【 DESIGN 】
永く続く繁栄を足元に宿す：黒地 × 大紗綾形紋様の気品あるデザイン
Timeless Prosperity in Classic “Sayagata” Motif – A Symbol of Continuity, Fortune & Harmony
・Deep Black Base（黒地）：重厚で格式のある黒が、金襴の光沢と紗綾形の流麗さを際立たせる
・Sayagata Motif（紗綾形紋様）：まんじ（Manji）を途切れなく繋げた連続紋様。古来より「不断長久（ふだんちょうきゅう）」の象徴として、永遠や持続を意味する吉祥柄
・Symbol of Prosperity & Longevity（繁栄・長寿・家運隆盛）：卍の読みが「万」に通じ、「万の徳を招く」吉兆として武士や公家にも愛用された高貴な意匠
・Good Fortune & Wealth（金運上昇）：終わりなき連続性から、富や幸福が尽きずに巡るとされる縁起柄
・ Japanese traditional fabrics（西陣織）：京都の伝統織が生み出す立体的な織りと輝きが、現代の装いに和の気品を添える
未来へと続く力を与えてくれる一足です。
自分へのお守りとしても、大切な方への贈り物としてもふさわしい、縁起の良いデザインです。
【 DESIGN 】
Timeless Prosperity in Classic “Sayagata” Motif – A Symbol of Continuity, Fortune & Harmony
・Deep Black Base：The deep, dignified black accentuates the lustrous sheen of brocade and the flowing elegance of the “Sayagata” motif pattern.
・Sayagata Motif：A continuous pattern formed by seamlessly connecting manji symbols. Since ancient times, the “manji” has served as a symbol of “eternal continuity,” representing eternity and endurance as an auspicious motif.
・Symbol of Prosperity & Longevity：The design of the manji, whose reading connects to “ten thousand,” was cherished by samurai and court nobles as an auspicious symbol that “invites ten thousand virtues.”
・Good Fortune & Wealth：A motif symbolizing the endless cycle of fortune and happiness, believed to circulate without end.
・ Japanese traditional fabrics：Kyoto’s traditional weaving creates three-dimensional textures and luster, adding Japanese elegance to contemporary outfits.
This pair empowers you to step into the future.
Its symbolic design makes it a perfect good luck charm for yourself or a perfect gift for someone special.
