【 DESIGN 】
清らかに強く育つ願い：水色地 × 深緑麻の葉紋の爽やかで縁起の良いデザイン
Refreshing Blue Shoes with Deep Green hemp leaf Motif – A Symbol of Strength and Growth
・Refreshing Blue（水色）：清涼感・純粋さ・未来への希望を表す色
・Deep Green（深緑）：自然・生命力・安定感を象徴し、調和と安心感を演出
・Asanoha Pattern（麻の葉紋様）：成長の速い麻になぞらえ、「健やかな成長」「強さ」を願う吉祥紋様
・Made in Japan：西陣織の繊細な意匠と現代的な履き心地が融合
・Gift for Family & Travel Memory：家族への想いを込めた贈り物や、訪日旅行の記念にも最適
古くから子どもの着物や産着に使われてきた麻の葉は、
「まっすぐ、強く育ってほしい」という親の願いを象徴します。
爽やかな水色に、深緑の麻の葉が力強さと奥行きを添えたデザインは、
日常にも旅先にも馴染みながら、日本紋化の温かみを感じさせてくれる一足です。
【 DESIGN 】
Wishing for pure and strong growth: A refreshing and auspicious design featuring a light blue base with deep green hemp leaf patterns.
・Refreshing Blue：A color representing coolness, purity, and hope for the future
・Deep Green：Symbolizing nature, vitality, and stability, creating harmony and a sense of security
・Hemp leaf pattern：A auspicious pattern symbolizing “healthy growth” and “strength,” referring to the fast-growing hemp plant
・Made in Japan：The delicate designs of Nishijin-ori weaving fused with modern comfort
・Gift for Family & Travel Memory：Perfect as a gift filled with affection for family or as a memento of your trip to Japan
The hemp leaf pattern, which has been used since olden times for children’s kimonos and birth robes,
symbolizes parents’ wish for their child to “grow up straight and strong.”
The design, featuring a refreshing aqua blue with deep green hemp leaves adds strength and depth,
creating a pair that blends seamlessly into daily life or travel while capturing the warmth of Japanese crest patterns.
