このたび、FUGAに新たな和柄モデルが入荷いたしました。
京都の情緒や日本の吉祥文様を織り込んだ、個性豊かな3デザインをご紹介いたします。
・利休白茶地京に舞妓
京都の風景と舞妓紋をあしらい、はんなりとした華やぎと気品を表現。
古都の情緒を足元に感じられる、優雅なデザインです。
・水浅葱地流水に鯉
清らかな流水の中を力強く遡る鯉を描いた、瑞々しく縁起の良い意匠。
「成功」「成長」「勇気」を象徴する、日本らしい力強さを感じる一足です。
・黒地小花散らし紋
黒地に可憐な小花を散りばめた、華やかさと上品さを兼ね備えたデザイン。
「繁栄」「調和」「絶え間ない幸運」を願う吉祥文様が足元を彩ります。
いずれも西陣織ならではの繊細な織りによって表現された特別なモデルです。
ぜひ店頭・オンラインにてご覧ください。
We are pleased to announce the arrival of new traditional-pattern models at FUGA.
Each design weaves together Kyoto’s elegance and auspicious Japanese motifs into distinctive expressions.
・Maiko with Rikyū White Tea Kyoto Ground
Featuring scenic Kyoto elements and the graceful maiko motif, this design expresses refined elegance and cultural charm inspired by the ancient capital.
・Koi with flowing water motif
Depicting koi swimming powerfully upstream through flowing water, this fresh and auspicious design symbolizes success, growth, and courage.
・Black Ground with Scattered Small Flowers Motif
Delicate small blossoms scattered across a black base create a design that balances elegance and vibrancy.
This auspicious motif represents prosperity, harmony, and continuous good fortune.
Each pair is crafted with the intricate beauty of Nishijin brocade.
We invite you to explore these special new arrivals in-store and online.
