日本の伝統工芸・西陣織。
その繊細な織りと上質な素材は、長い歴史のなかで刀剣の装飾や能装束、茶道具袋など、格式ある場面を彩ってきました。FUGAではこの西陣織を現代のスニーカーに落とし込み、日常に“纏うアート”として提案しています。
今回は、メンズ向けにおすすめしたい3つのモデルをご紹介します。
Nishijin weaving is a traditional Japanese craft textile.
Its delicate weaving and high-quality materials have been used for centuries to decorate swords, Noh costumes, tea ceremony bags, and other formal items. FUGA has incorporated Nishijin weaving into modern sneakers, proposing them as “wearable art” for everyday use.
Here are three models we recommend for men.
STANDARD ― 白地波に群鶴
「鶴は千年」といわれるように、長寿や吉兆を象徴するモチーフ・鶴を、白地の波文様に織り込んだスタンダードモデル。洗練されたフォルムに、西陣織金襴の上質な輝きが融合し、シックなスタイルからカジュアルまで幅広く対応します。
京都の職人技が光る一足は、シンプルながら奥行きのある存在感を放ち、カジュアルになりすぎない気品ある足元を演出します。履き心地も追求されており、安定したソールと足を包み込む柔らかなインソールがフィットし、日常の歩行をより快適にします。
As the saying goes, “The crane lives a thousand years,” this standard model features the crane—a symbol of longevity and good fortune—woven into a white wave pattern. The refined form is enhanced by the luxurious luster of Nishijin-ori brocade, making it suitable for both sophisticated and casual styles.
Crafted by Kyoto artisans, this pair exudes a simple yet profound presence, offering a refined, elegant footwear option that avoids casualness. Comfort is also prioritized, with a stable sole and soft, foot-hugging insole providing a perfect fit, enhancing daily walking comfort.
［PRODUCT PAGE/C001_STANDARD 白地波に群鶴］
EASY-IN ― 黒地色紙に群れ鶴
脱ぎ履きの容易さを追求したスリッポンタイプ。黒地に群れ飛ぶ鶴をあしらったデザインは、重厚感と気品を兼ね備え、都会的な印象を演出します。
和の装いだけでなく、デニムやスラックスとも自然に調和し、旅行先でも快適な履き心地を約束。インソールにはクッション性を高める素材を採用し圧迫感が少なく、長時間歩いても疲れにくい設計。伝統の美しさを手軽に楽しめるハイブリッドな一足です。
A slip-on style designed for easy on and off. The design of these sneakers combines a sense of solidity and elegance to create an urban impression.
They go well not only with Japanese clothing but also with denim and slacks, ensuring comfortable wear even when traveling. The insoles are made of a cushioning material that reduces pressure, making them comfortable to wear even when walking for long periods of time. These hybrid shoes allow you to easily enjoy traditional beauty.
［PRODUCT PAGE/S005_Easy-in 黒地色紙に群れ鶴］
RGS ― 薄青磁地青海雲
ローリングゲートソールを搭載した高機能モデル。自然な体重移動をサポートする設計で、長時間の歩行も疲れにくく、旅や日常のアクティブシーンで活躍します。波間に浮かぶ雲を織り込んだ薄青磁の地色が、清涼感と静謐さを漂わせます。
ポリエステル100％なので耐久性の高い素材により、快適性と実用性を兼ね備えたモデルです。伝統的な意匠を纏いながら、現代のテクノロジーを融合させたFUGAの真骨頂ともいえる存在です。
This high-performance model features a rolling gate sole. Designed to support natural weight transfer, it reduces fatigue during long walks and is ideal for travel and everyday active scenes. The light blue-green base color and wave-like cloud design exude a sense of coolness and tranquility.
Made of 100% polyester, the durable material combines comfort and practicality. This model, which blends traditional design with modern technology, embodies the essence of FUGA.
［PRODUCT PAGE/H001_RGS 薄青磁地青海雲］
FUGAのスニーカーはすべて日本製で、西陣織の歴史ある伝統美と現代の機能性をあわせ持つ、ファッションアイテムを超えた“伝統文化を纏う”体験を提供します。どのようなスタイリングでも、足元からさりげない美しさを主張する一足です。
京都の織が持つ奥深い魅力と、FUGAのデザインが、あなたのライフスタイルを一層豊かにしてくれます。
FUGA sneakers combine the historical beauty of Nishijin weaving with modern functionality to offer an experience that goes beyond fashion. This allows you to “wear traditional culture.” These sneakers subtly enhance the beauty of your feet, no matter what style you choose.
The deep charm of Kyoto textiles and FUGA’s designs will enrich your lifestyle.
FUGAのシューズは、京都・嵐山の直営店舗と公式オンラインサイトの2か所限定で販売しています。
すべてのモデルは、日本国内で熟練職人の手により一足ずつ丁寧に仕立てられた国産。確かな品質と美しい意匠は、履くたびにその価値を実感いただけます。
旅行のお土産としてはもちろん、大切な方への特別なギフトにも最適です。
京都発のクラフトマンシップを、ぜひ足元からお楽しみください。
FUGA shoes are sold exclusively at our directly-managed store in Arashiyama, Kyoto, and on our official online site.
All models are made in Japan, carefully crafted one pair at a time by skilled artisans. Their reliable quality and beautiful design allow you to appreciate their value every time you wear them.
They are perfect not only as souvenirs from your trip, but also as special gifts for your loved ones.
We hope you will enjoy the craftsmanship of Kyoto from the soles of your feet.
■店舗情報 【住所/ Address】 〒616-8384 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺造路町20－24 20-24 Sagatenryuji Zouro-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 616-8384 Google MAP 【営業時間/ Business Hours】 10:00 a.m. ～ 6:00 p.m.
この記事へのコメントはありません。